Vieillesse des Lacs Barnes et des Épinettes - Age of Barnes and des Épinettes lakes

Notre Association continue à travailler avec la Fédération des Lacs de Val-des-Monts (FLVDM) afin de surveiller la qualité de notre environnement et surtout de nos lacs. Apart les échantillonages annuels, nous participons parfois à des études plus spécifiques, comme par exemple COBALI. Cette année, nous avons participé à une étude qui avait pour but de déterminer l'État trophique des Lacs Barnes et des Épinettes. L'État trophique est essentiellement la "vieillesse" d'un lac. Nous avons choisi ces deux lacs avec l'aide de la FLVDM à cause de la taille moins grande des lacs et à cause du nombre des habitations différentes afin d'obtenir une bonne comparaison. 

Les rapports des études peuvent être trouvé sur notre site web sous http://www.psll.ca/water-quality/ au-dessous des résultats des tests (en Français seulement). Les tests indiquent que les deux lacs sont dans un bon état, mais qu'il faut continuer à être vigilant en ce qui concerne la protection de la qualité de l'eau. Nous sommes aussi en possession des résultats de très détaillés de chaque échantillonnage, mais nous n'avons choisi de ne pas les mettre sur le site web à cause de leur taille et leur terminologie très technique.

Si vous avez des questions sur ces tests, contactez-nous au info@psll.ca.

Merci!

Association PSLL

******************************************************

Our Association continues to work with the Fédération des Lacs de Val-des-Monts (FLVDM) in order to monitor the quality of our environment and above all our lakes. Besides conducting our yearly water testing, we sometimes participate in more specific studies, such as COBALI. This year we participated in a study that tried to determine the trophic status of lakes Barnes and des Épinettes. The trophic status is essentially the "age" of a lake. Together with the FLVDM we chose those two lakes because of their smaller size and their difference in house density in order to have a good comparison of the results.

The reports of the study can be found on our website under http://www.psll.ca/water-quality/ under the water test results (in French only). The tests indicate that the two lakes are in good shape, but we have to continue to be vigilant in order to protect the quality of the water for future generations. We are in possession of the detailed results of every test site, but we decided not to post them on the website due to the large file sizes and the very technical terminology.

If you have any questions with respect to these tests, you can contact us at info@psll.ca.

Thanks!

Association PSLL