Épluchette de blé d'Inde et Vente de Garage - Corn Roast and Garage Sale!
Association Perkins-sur-le-lac
Épluchette de blé d'Inde - Corn roast
Venez nous joindre Samedi le 29 aout à 17h à la plage du Lac Bataille pour terminer la saison avec une épluchette de blé d'inde!
- Pour tous les membres de la PSLL
- Blé d'Inde, Hot Dogs, Végé Dogs gratuit pour les membres
- Breuvages en vente!
--------------------------------------------------------------------------------
Come and join us on Saturday, August 29 at 5 pm at Lac Bataille beach to say good-bye to the summer season with a corn roast.
- For all PSLL members!
- Free Corn Roast, Hot Dogs, Veggie Dogs for all members
- Beverages available for a small fee!
Vente de garage - Garage sale
L'Association PSLL invite tous les membres à sa vente de garage le 30 aout 2015 sur la plage du Lac Bataille. Comme nous avons encore la tente et les tables et chaises de l'épluchette, vous avez seulement à apporter vos objets à vendre. La réservation des tables se fait selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Quand? De 10h à 15h
Coût? Nous suggérons de faire un don d'environ 10 à 15 pourcent de vos ventes à l'Association PSLL
À bientôt!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Association PSLL invites all its members to its garage sale on August 30, 2015 at the Lac Bataille beach. Since we will still have the tent, tables and chairs from the corn roast, all you have to bring are your items for sale. The tables will can be used on a "first come, first served" basis.
When? From 10 am to 3 pm
Cost? We suggest to make a donation of 10 - 15% of your sales revenue to Association PSLL
See you soon!