Consultation publique - Public consultation

Ceci est pour informer tous les membres de l'Association PSLL que la municipalité tiendra deux consultations publiques sur l'entretien des chemins publics et privés. 

Dates:
Le samedi 20 février 2016, de 9 h 30 à 12 h, à la salle polyvalente de l’école l’Équipage,située au 20, chemin de l’École.
 Le mercredi 24 février 2016, de 18 h à 20 h 30, au chalet du Parc Thibault, situé au 24, chemin du Parc.

-------

This is to inform you and all members of Association PSLL of the public consultations on the maintenance of public and private roads. 

Dates:
Saturday, February 20, 2016, from 9.30 am to 12 pm, at l’Équipage School in Perkins, at 20, chemin de l’École. 
Wednesday, February 24, 2016, from 6b to 8.30 pm, at the chalet du Parc Thibault, at 24, chemin du Parc.

Docs (French only):