AGA - AGM

(English follows)

Chères voisines, chers voisins,

nous vous invitons cordialement à notre Assemblée Générale Annuelle (AGA) 2021 de l'Association PSLL, qui aura lieu à la plage du Lac Bataille (intersection chemin Blackburn et chemin Lac Bataille) le 25 juillet à 9h30. À cause de la pandémie, nous vous demandons de:

• Si possible, veuillez déjà remplir votre formulaire d'adhésion en avance: http://www.psll.ca/adhsion-membership

• Apporter vos chaises

• Porter un masque

• Limiter la participation à une personne par propriété

Tous les documents importants pour l'AGA se trouvent ici:

• http://www.psll.ca/aga-agm

Merci et à bientôt!

Association PSLL

——————-

Dear neighbours,

we cordially invite you to the 2021 Annual General Meeting (AGM) of the Association PSLL, which will be held on Lac Bataille beach (corner of chemin Blackburn and chemin Lac Bataille), on July 25, 2021 at 9.30 am. Because of the pandemic, we ask you to: 

• If possible, fill out your membership form in advance: http://www.psll.ca/adhsion-membership

• Bring your own chair

• Wear your mask

• Limit participation to 1 person per property

All relevant documents for the AGM can be found here:

• http://www.psll.ca/aga-agm

Thank you, and see you soon!

Association PSLL