Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

Blog(ue)

Désastres naturels récents - The last few natural desasters

Association Perkins-sur-le-lac

Les désastres naturels récents - Derecho en Mai 2022, tempête de verglas en Avril 2023- ont démontré que les résidents du Lac Bataille peuvent devenir isolés et sans ressources en peu de temps. Considérant ce fait, un de nos résidents - Jacques Bolduc et Andrée Grenon, du Chemin Reece - a initié la démarche de mettre en place et organiser une petite équipe de volontaires  (5 à 10) susceptible à assister les résidents du Lac Bataille pendant et après de tels évènements. Si vous êtes residents permanents du Lac Bataille et désirez vous joindre à cette équipe , veuillez contacter Jacques Bolduc (andree-jacques@hotmail.com).

---------------

The last few natural disasters - Derecho in May 2022, ice storm in April 2023 - have shown that residents around Lac Bataille can become isolated and short of resources in very little time. In that light, one of our full-time residents to Lac Bataille - Andrée Grenon and Jacques Bolduc on Chemin Reece - are currently in the process of setting up a small team of volunteers (5 to 10) to help out those residents around Lac Bataille that may require assistance during and after such events. If you are full-time resident to Lac Bataille and wish to be part of this team, please contact Jacques Bolduc (andree-jacques@hotmail.com).